Профилирующая модель оцифровки рукописей Корана с целью сохранения материальной культуры и наследия Малайского архипелага

Аннотация

Оцифровка — это процесс перехода от аналоговой формы к цифровой. При оцифровке рукописей редкие и древние рукописи преобразуются в цифровые форматы файлов, чтобы люди из всех уголков мира могли совместно пользоваться ими в режиме онлайн. Кроме того, оцифровка рукописей как средство защиты и документирования текстового наследия в последнее время стала важным направлением деятельности. В Национальной библиотеке в Куала-Лумпуре оцифровка началась примерно в 1996 г. в попытке сохранить малайские коллекции и публикации. Однако до середины 2019 г. было оцифровано только 30 отобранных рукописей, за исключением рукописей Священного Корана. Но за эти три года уже нашлось немало людей, заинтересованных в изучении рукописей Корана, поэтому необходимо разработать механизм сохранения этих хрупких материалов. Целью статьи является разработка метаданных для конкретной структуры, декоративных мотивов (орнаментов) и узоров, изображенных в рукописях Корана. Основное внимание уделяется рукописям из коллекции Национальной библиотеки (Куала-Лумпур, Малайзия). Исследование будет проводиться с использованием метода кодикологии и искусствоведческого подхода, который фокусируется на описании орнаментов, стилизующих образы. Авторы полагают, что предлагаемая модель оцифровки обеспечит представление и даст понимание физического описания рукописи, а также улучшит, в том числе сохранит словари орнамента и декоративного дизайна. С развитием информационных технологий оцифровка обеспечивает документирование и сохранение оригинальных текстов, одновременно облегчая ученым и исследователям более широкий доступ к ним.